قائمة البحث المختصرة
تم تحديث الصفحة في
TypeWhisper الاختيار الأفضل
تحويل الكلام إلى نص محلي على مستوى النظام في macOS
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
أفضل تطابق وظيفي مع MurmurType: يجمع بين الإملاء على مستوى النظام، والترجمة، والتفريغ المحلي، وصيانة قوية ومحدثة مخصصة لـ Mac.
تطبيق يركز على Mac للإملاء والتفريغ، مع مفاتيح اختصار عامة، وإدراج تلقائي في أي تطبيق، ومحركات كلام محلية، وترجمة، وتفريغ الملفات، وسجل، وسير عمل قابل للتهيئة.
- 01 إملاء بالضغط للتحدث، وتبديل، وهجين مع الإدراج التلقائي في التطبيق النشط.
- 02 محركات WhisperKit وParakeet وGranite وQwen3 وVoxtral وApple SpeechAnalyzer المحلية، إضافة إلى مزوّدي السحابة الاختياريين.
- 03 الترجمة، ونسخ الصوت/الفيديو، وتصدير الترجمة، والسجل القابل للبحث، والقواميس، والمقتطفات، وسير العمل.
- 04 تطبيق شامل لمعالجات Intel وApple Silicon مع دعم macOS 14.0 أو أحدث.
- 05 cask لـ Homebrew، وإصدارات DMG/ZIP، وواجهة HTTP API محلية، وأتمتة CLI.
- يتطلب macOS 14.0 أو أحدث؛ يوصى بـ Apple Silicon، وتتطلب بعض الميزات إصدارات أحدث من macOS.
- قد يتطلب الموفّرون السحابيّون وبعض أصول النماذج مفاتيح API أو شروطًا منفصلة للنماذج.
- المشروع الأساسي مرخّص بـ GPLv3؛ كما يوفّر المشرفون ترخيصًا تجاريًا منفصلًا.
مصادر الأدلة (6)
- TypeWhisper official repository المصدر متاح ·
- TypeWhisper GPLv3 license الترخيص ·
- TypeWhisper 1.5.0 stable release الإصدار ·
- TypeWhisper official homepage الموقع الإلكتروني ↗ ·
- TypeWhisper dashboard screenshot لقطات الشاشة ·
- TypeWhisper recording screenshot لقطات الشاشة ·
Handy
إملاء مجاني يعمل دون اتصال ويلصق النص في أي مكان
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
أقوى تطابق بسيط لسير العمل الأساسي في MurmurType: كلام محلي، واختصار، وإدراج للنص، بدعم من مجتمع كبير ونشط مفتوح المصدر.
مراجعة كاملة — الإمكانات، و3 من القيود، والأدلة
تطبيق سطح مكتب مركّز مبني على Tauri، يسجّل محليًا، ويعالج الكلام باستخدام Whisper أو Parakeet، ثم يلصق النتيجة في حقل النص النشط عبر اختصار قابل للتهيئة.
- 01 اختصار عام ووضع الضغط للتحدث مع إدراج مباشر في أي حقل نصي.
- 02 نماذج Whisper دون اتصال مع تسريع اختياري ومسار Parakeet V3 الملائم لوحدة المعالجة المركزية.
- 03 اكتشاف محلي لنشاط الصوت، ونماذج قابلة للضبط، وسجل للنصوص المفرغة، وعناصر تحكم في القاموس، وتكامل Raycast.
- 04 دعم رسمي لـ macOS على Intel وApple Silicon، مع تنزيلات DMG وcask لـ Homebrew.
- 05 تطبيق Rust/Tauri مرخّص بموجب MIT مع إصدارات متكررة وملفات إصدار موقعة.
- يركز عمدًا على الإملاء، ويقدم قدرًا أقل من الترجمة المدمجة وأتمتة سير العمل مقارنةً بـ TypeWhisper أو OpenWhispr.
- على macOS، قد تؤثر ميكروفونات Bluetooth في جودة التشغيل، ولا تعمل اختصارات fn/Globe بشكل موثوق إلا مع لوحات مفاتيح Apple.
- التطبيق مرخّص بترخيص MIT، لكن اسم Handy وشعاره وأيقونته وأصول علامته التجارية الأخرى ليست مفتوحة المصدر.
مصادر الأدلة (5)
- Handy official repository المصدر متاح ·
- Handy MIT license الترخيص ·
- Handy 0.9.5 latest release الإصدار ·
- Handy official downloads مجاني وقت المراجعة ·
- Handy official homepage الموقع الإلكتروني ↗ ·
OpenWhispr
إملاء محلي مفتوح المصدر لأي تطبيق
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
بديل قوي ضمن حزمة أوسع لمن يريد إملاءً شبيهًا بـ MurmurType إلى جانب الاجتماعات والملاحظات والترجمة ونماذج الذكاء الاصطناعي المحلية.
مراجعة كاملة — الإمكانات، و3 من القيود، والأدلة
تطبيق سطح مكتب متعدد المنصات يُدخل الإملاء باستخدام اختصار في أي تطبيق عبر نماذج Whisper أو Parakeet المحلية، ويقدم أيضًا الترجمة واستيراد الصوت ونسخ الاجتماعات والملاحظات وخدمات سحابية اختيارية.
- 01 إملاء عبر اختصار عام مع لصق تلقائي في التطبيق النشط.
- 02 محركا Whisper وNVIDIA Parakeet على الجهاز، مع مزودي سحابة اختياريين ومزودين يتيحون استخدام مفتاحك الخاص.
- 03 ترجمة الإملاء، واستيراد الصوت والفيديو، ونسخ الاجتماعات، والملاحظات، وأدوات الوكيل الصوتي.
- 04 تنزيلات DMG لأجهزة Mac بمعالجات Apple Silicon وIntel، بالإضافة إلى حزم Windows وLinux.
- 05 تطبيق سطح مكتب بترخيص MIT مع إملاء محلي غير محدود ضمن الخطة المجانية.
- تنطبق صفة المجانية على تطبيق سطح المكتب MIT والإملاء المحلي؛ تضيف الخطط المدفوعة النسخ السحابي والمزامنة وسعة الفرق.
- المنتج أكثر اعتمادًا على الحساب والسحابة من أداة إملاء بسيطة، رغم توفر الوضع المحلي.
- لا تدعم أجهزة Intel Mac التعرف على المتحدثين مباشرة أو بصمات الصوت، مع استمرار عمل نسخ الاجتماعات العادي.
مصادر الأدلة (6)
- OpenWhispr official repository المصدر متاح ·
- OpenWhispr MIT license الترخيص ·
- OpenWhispr 1.8.3 latest release الإصدار ·
- OpenWhispr official downloads مجاني وقت المراجعة ·
- OpenWhispr official homepage الموقع الإلكتروني ↗ ·
- OpenWhispr free and paid tiers مجاني وقت المراجعة ·
المواصفات، جنبًا إلى جنب
| السمة | 1 · TypeWhisper | 2 · Handy | 3 · OpenWhispr |
|---|---|---|---|
| الترخيص | GPL-3.0-only | MIT | MIT |
| المنصات | macOS | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux |
| الحالة | تم التحقق | تم التحقق | تم التحقق |
| الإصدار | — | — | — |
| النجوم | — | — | — |
| آخر push | — | — | — |
| محاذير | 3 | 3 | 3 |
حول MurmurType
تطبيق Mac لتسجيل الكلام وتفريغه وترجمته ونسخ النتيجة إلى تطبيقات أخرى. يدعم التفريغ المحفَّز بالصمت، والاختصارات، والتخزين المحلي، مع إرسال طلبات التفريغ إلى OpenAI.
إدراج Setapp: حوّل كلامك إلى نص
