قائمة البحث المختصرة
تم تحديث الصفحة في
LibreOffice الاختيار الأفضل
تحرير PDF مفتوح المصدر عبر Draw
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
أفضل تطابق عام لتغيير محتوى PDF على macOS: يجمع بين التحرير والتوقيع الفعليين، وصيانة ناضجة، ومجتمع راسخ، ومثبتات Mac مستقرة وحديثة.
يمكن لـ LibreOffice Draw فتح محتوى PDF ككائنات قابلة للتحرير، وتعديل النصوص والرسومات، وتوقيع ملفات PDF الموجودة، وتصدير المستندات المعدلة. وهو حزمة مكتبية كاملة وناضجة، وليس تطبيقًا مخصصًا لملفات PDF فقط.
- 01 تحرير نصوص PDF ورسوماتها وكائنات صفحاتها في Draw
- 02 توقيع ملفات PDF الموجودة رقميًا
- 03 تصدير المستندات المعدّلة إلى PDF
- 04 بِنيات مستقرة لـ macOS على Apple Silicon وIntel
- تتم معالجة ملفات PDF في وحدة Draw متعددة الأغراض، لا في واجهة مخصصة تركز على PDF.
- قد تحتاج ملفات PDF المعقدة أو المصممة بكثافة إلى إعادة ضبط التخطيط بعد الاستيراد.
مصادر الأدلة (18)
- Official LibreOffice core repository المصدر متاح ·
- LibreOffice core licensing file الترخيص ·
- Official macOS Apple Silicon and Intel downloads مجاني وقت المراجعة ·
- Official LibreOffice release notes الإصدار ·
- LibreOffice official homepage and free-software statement الموقع الإلكتروني ↗ ·
- Official guide documenting PDF editing with Draw الموقع الإلكتروني ↗ ·
- Official LibreOffice logo asset لقطات الشاشة ·
- Official LibreOffice Draw screenshot لقطات الشاشة ·
- GitHub REST repository API المصدر متاح ·
- GitHub license metadata الترخيص ·
- GitHub master commit history المصدر متاح ·
- LibreOffice licensing and legal information الترخيص ·
- LibreOffice 26.2.5 macOS Apple Silicon installer مجاني وقت المراجعة ·
- Official macOS Apple Silicon download metadata مسار macOS موثق ·
- Official macOS Intel download metadata مسار macOS موثق ·
- Official Writer product screenshot لقطات الشاشة ·
- Official Calc product screenshot لقطات الشاشة ·
- Official Impress product screenshot لقطات الشاشة ·
Okular
عارض PDF مفتوح المصدر غني بالميزات وأداة لإضافة التعليقات التوضيحية
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
أفضل أداة مخصصة لعرض ملفات PDF والتعليق عليها، مدعومة بوتيرة إصدارات KDE النشطة ومجتمع كبير. تأتي بعد LibreOffice لأن حزم macOS لا تزال تجريبية حاليًا ولأنها لا تحرر مباشرة أي نص داخل PDF.
مراجعة كاملة — الإمكانات، و2 من القيود، والأدلة
يوفر عارض المستندات من KDE قراءة PDF والتعليقات التوضيحية الأصلية والإبرازات وملاحظات النص ومعالجة النماذج والتحقق من التوقيع الرقمي وتوقيع المستندات. وهو أقوى بديل مخصص بأسلوب عارض ضمن هذه المجموعة.
- 01 قراءة ملفات PDF والتنقل فيها باستخدام الصور المصغرة ولوحات المحتوى
- 02 إضافة الملاحظات والتظليل والتسطير والتعليقات النصية
- 03 معالجة نماذج PDF
- 04 التحقق من التوقيعات الرقمية وإنشاؤها
- تصف صفحة التنزيل الرسمية لـ Okular حاليًا إصداري macOS لـ ARM وIntel بأنهما إصدارات nightly غير مختبرة.
- هو أساسًا أداة لعرض PDF وإضافة التعليقات التوضيحية والنماذج والتوقيعات، وليس محرر PDF كاملًا للنصوص والصور.
مصادر الأدلة (9)
- Official KDE Okular repository المصدر متاح ·
- Okular GPL-2.0-or-later license text الترخيص ·
- Okular official homepage and feature overview الموقع الإلكتروني ↗ ·
- Official Okular download page listing macOS ARM and Intel builds مسار macOS موثق ·
- KDE Gear 26.04 Okular release notes الإصدار ·
- Official Okular product screenshot لقطات الشاشة ·
- Official Okular annotation screenshot لقطات الشاشة ·
- GitHub REST repository API المصدر متاح ·
- Project homepage الموقع الإلكتروني ↗ ·
PDFsam Basic
عمليات مجانية غير متصلة بالإنترنت لصفحات PDF
تم التحقق من البيانات الوصفية في 18 أغسطس 2026
أفضل مكمل مجاني لسير عمل تجميع المستندات في Nitro، مع تاريخ صيانة طويل وحزم macOS حالية لمعالجات ARM64 وIntel. ويظل نطاقه الأضيق أدنى من بدائل التحرير والعرض.
مراجعة كاملة — الإمكانات، و2 من القيود، والأدلة
PDFsam Basic أداة سطح مكتب مخصصة لدمج صفحات PDF وتقسيمها وخلطها وتدويرها واستخراجها وإدراجها. تطبيقها الأساسي مجاني ويعمل دون اتصال ومرخّص بموجب AGPL، وموزّع مع مثبتات macOS حديثة.
- 01 دمج ملفات PDFs ونطاقات صفحات محددة
- 02 تقسيم حسب الصفحات أو الإشارات المرجعية أو الحجم
- 03 مزج الصفحات وتدويرها واستخراجها وإدراجها
- 04 معالجة الملفات محليًا من دون رفعها
- لا يوفر PDFsam Basic تحريرًا عامًا للنصوص/الصور أو OCR أو التعليقات التوضيحية أو التوقيع الرقمي.
- بعض إمكانات PDFsam المتقدمة منتجات Visual أو Enhanced منفصلة وقد تتطلب الدفع؛ أما النواة Basic فتبقى مجانية ومفتوحة المصدر.
مصادر الأدلة (14)
- Official PDFsam repository المصدر متاح ·
- PDFsam AGPL license file الترخيص ·
- Official PDFsam Basic download page with macOS ARM and Intel packages مجاني وقت المراجعة ·
- Latest PDFsam release and macOS assets الإصدار ·
- PDFsam Basic official feature and free-software page الموقع الإلكتروني ↗ ·
- PDFsam product comparison identifying Basic as free and open source مجاني وقت المراجعة ·
- Official PDFsam Basic product screenshot لقطات الشاشة ·
- GitHub REST repository API المصدر متاح ·
- GitHub license metadata الترخيص ·
- Latest GitHub release الإصدار ·
- Latest macOS release asset مجاني وقت المراجعة ·
- PDFsam Basic split screenshot لقطات الشاشة ·
- PDFsam Basic rotate screenshot لقطات الشاشة ·
- PDFsam Basic extract-pages screenshot لقطات الشاشة ·
المواصفات، جنبًا إلى جنب
| السمة | 1 · LibreOffice | 2 · Okular | 3 · PDFsam Basic |
|---|---|---|---|
| الترخيص | GPL-3.0-only | GPL-2.0-or-later | AGPL-3.0-only |
| المنصات | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux |
| الحالة | تم التحقق | تم التحقق | تم التحقق |
| الإصدار | v26.2.5 | — | v6.0.5 |
| النجوم | 4.2k | 1.5k | 4.5k |
| آخر push | |||
| محاذير | 2 | 2 | 2 |
حول Nitro PDF Pro
Nitro PDF Pro — محرّر PDF لنظام Mac. حوّل المستندات وعلّق عليها وادمجها وتعاون في تحريرها.
إدراج Setapp: اعمل على ملفات PDF الخاصة بك
