Présélection issue de la recherche
Page mise à jour le
LibreOffice Meilleur choix
Édition de PDF open source avec Draw
Métadonnées vérifiées le 18 août 2026
Meilleur choix global pour modifier du contenu PDF sur macOS : il combine véritable édition et signature, maintenance mature, communauté établie et installateurs Mac stables actuels.
LibreOffice Draw peut ouvrir le contenu des PDF comme objets modifiables, modifier le texte et les graphiques, signer des PDF existants et exporter les documents révisés. Il s’agit d’une suite bureautique complète et mature, plutôt que d’une app dédiée aux PDF.
- 01 Modifier le texte, les graphiques et les objets de page PDF dans Draw
- 02 Signer numériquement des PDF existants
- 03 Exporter les documents révisés au format PDF
- 04 Builds macOS stables pour Apple Silicon et Intel
- Le travail sur les PDF s’effectue dans le module généraliste Draw, et non dans une interface dédiée aux PDF.
- Les PDF complexes ou fortement mis en forme peuvent nécessiter une reprise de la mise en page après importation.
Sources des preuves (18)
- Official LibreOffice core repository Source disponible ·
- LibreOffice core licensing file Licence ·
- Official macOS Apple Silicon and Intel downloads Gratuit au moment de l’évaluation ·
- Official LibreOffice release notes Version ·
- LibreOffice official homepage and free-software statement Site web ↗ ·
- Official guide documenting PDF editing with Draw Site web ↗ ·
- Official LibreOffice logo asset Captures d’écran ·
- Official LibreOffice Draw screenshot Captures d’écran ·
- GitHub REST repository API Source disponible ·
- GitHub license metadata Licence ·
- GitHub master commit history Source disponible ·
- LibreOffice licensing and legal information Licence ·
- LibreOffice 26.2.5 macOS Apple Silicon installer Gratuit au moment de l’évaluation ·
- Official macOS Apple Silicon download metadata Parcours macOS documenté ·
- Official macOS Intel download metadata Parcours macOS documenté ·
- Official Writer product screenshot Captures d’écran ·
- Official Calc product screenshot Captures d’écran ·
- Official Impress product screenshot Captures d’écran ·
Okular
Visionneuse et outil d'annotation PDF open source riches en fonctionnalités
Métadonnées vérifiées le 18 août 2026
Meilleur lecteur et annotateur PDF dédié, soutenu par le rythme de publication actif et la vaste communauté de KDE. Il se classe derrière LibreOffice, car son empaquetage pour macOS reste expérimental et il ne permet pas de modifier directement du texte PDF arbitraire.
Revue complète — fonctionnalités, 2 réserves, éléments probants
Le lecteur de documents de KDE permet de lire des PDF, d’ajouter des annotations natives, des surlignages et des notes textuelles, de gérer les formulaires et de vérifier et apposer des signatures numériques. C’est l’alternative dédiée de type lecteur la plus solide de ce groupe.
- 01 Lire et parcourir des PDF avec miniatures et panneaux de contenu
- 02 Ajouter des notes, surlignages, soulignements et annotations textuelles
- 03 Gérer les formulaires PDF
- 04 Vérifier et créer des signatures numériques
- La page officielle de téléchargement d’Okular indique actuellement que les versions macOS ARM et Intel sont des builds nightly non testés.
- Il s’agit principalement d’un outil destiné à la visualisation, aux annotations, aux formulaires et aux signatures plutôt que d’un éditeur PDF complet de texte et d’images.
Sources des preuves (9)
- Official KDE Okular repository Source disponible ·
- Okular GPL-2.0-or-later license text Licence ·
- Okular official homepage and feature overview Site web ↗ ·
- Official Okular download page listing macOS ARM and Intel builds Parcours macOS documenté ·
- KDE Gear 26.04 Okular release notes Version ·
- Official Okular product screenshot Captures d’écran ·
- Official Okular annotation screenshot Captures d’écran ·
- GitHub REST repository API Source disponible ·
- Project homepage Site web ↗ ·
PDFsam Basic
Gestion gratuite hors ligne des pages PDF
Métadonnées vérifiées le 18 août 2026
Meilleur complément gratuit aux workflows d’assemblage de documents de Nitro, avec un long historique de maintenance et des paquets macOS ARM64 et Intel actuels. Son périmètre plus étroit le place derrière les alternatives d’édition et de visualisation.
Revue complète — fonctionnalités, 2 réserves, éléments probants
PDFsam Basic est un outil de bureau spécialisé pour fusionner, diviser, mélanger, faire pivoter, extraire et insérer des pages PDF. Son app principale est gratuite, fonctionne hors ligne, est sous licence AGPL et est distribuée avec des installateurs macOS actuels.
- 01 Fusionner des PDF et des plages de pages sélectionnées
- 02 Diviser par pages, signets ou taille
- 03 Mélanger, faire pivoter, extraire et insérer des pages
- 04 Traiter les fichiers localement sans téléversement
- PDFsam Basic ne propose pas d’édition générale du texte ou des images, ni OCR, annotations ou signature numérique.
- Certaines fonctions avancées de PDFsam sont proposées dans les produits Visual ou Enhanced distincts et peuvent être payantes ; le cœur Basic reste gratuit et open source.
Sources des preuves (14)
- Official PDFsam repository Source disponible ·
- PDFsam AGPL license file Licence ·
- Official PDFsam Basic download page with macOS ARM and Intel packages Gratuit au moment de l’évaluation ·
- Latest PDFsam release and macOS assets Version ·
- PDFsam Basic official feature and free-software page Site web ↗ ·
- PDFsam product comparison identifying Basic as free and open source Gratuit au moment de l’évaluation ·
- Official PDFsam Basic product screenshot Captures d’écran ·
- GitHub REST repository API Source disponible ·
- GitHub license metadata Licence ·
- Latest GitHub release Version ·
- Latest macOS release asset Gratuit au moment de l’évaluation ·
- PDFsam Basic split screenshot Captures d’écran ·
- PDFsam Basic rotate screenshot Captures d’écran ·
- PDFsam Basic extract-pages screenshot Captures d’écran ·
Spécifications comparées côte à côte
| Attribut | 1 · LibreOffice | 2 · Okular | 3 · PDFsam Basic |
|---|---|---|---|
| Licence | GPL-3.0-only | GPL-2.0-or-later | AGPL-3.0-only |
| Plateformes | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux |
| Statut | Vérifié | Vérifié | Vérifié |
| Version | v26.2.5 | — | v6.0.5 |
| Étoiles | 4,2k | 1,5k | 4,5k |
| Dernier push | |||
| Points à noter | 2 | 2 | 2 |
À propos de Nitro PDF Pro
Nitro PDF Pro — Éditeur PDF pour Mac. Convertissez, annotez, fusionnez et collaborez sur des documents.
Fiche Setapp : Travaillez avec vos PDF