La selección de alternativas investigadas
Página actualizada el
LibreOfficeMejor opción
Edición de PDF de código abierto mediante Draw
Metadatos comprobados el 18 ago 2026
Mejor opción general para cambiar el contenido de PDF en macOS: combina edición y firma reales con mantenimiento maduro, una comunidad consolidada e instaladores actuales y estables para Mac.
LibreOffice Draw puede abrir contenido PDF como objetos editables, modificar texto y gráficos, firmar PDF existentes y exportar documentos revisados. Es una suite ofimática completa y madura, no una app exclusiva para PDF.
- 01Editar texto, gráficos y objetos de página en PDF con Draw
- 02Firmar digitalmente PDF existentes
- 03Exportar documentos revisados a PDF
- 04Versiones estables de macOS para Apple Silicon e Intel
- El trabajo con PDF se realiza en el módulo Draw de propósito general, no en una interfaz dedicada centrada en PDF.
- Los PDF complejos o con un diseño elaborado pueden necesitar ajustes de maquetación después de importarlos.
Fuentes de evidencia (18)
- Official LibreOffice core repositoryFuente disponible ·
- LibreOffice core licensing fileLicencia ·
- Official macOS Apple Silicon and Intel downloadsGratuito en el momento de la revisión ·
- Official LibreOffice release notesLanzamiento ·
- LibreOffice official homepage and free-software statementSitio web ↗ ·
- Official guide documenting PDF editing with DrawSitio web ↗ ·
- Official LibreOffice logo assetCapturas de pantalla ·
- Official LibreOffice Draw screenshotCapturas de pantalla ·
- GitHub REST repository APIFuente disponible ·
- GitHub license metadataLicencia ·
- GitHub master commit historyFuente disponible ·
- LibreOffice licensing and legal informationLicencia ·
- LibreOffice 26.2.5 macOS Apple Silicon installerGratuito en el momento de la revisión ·
- Official macOS Apple Silicon download metadataVía documentada para macOS ·
- Official macOS Intel download metadataVía documentada para macOS ·
- Official Writer product screenshotCapturas de pantalla ·
- Official Calc product screenshotCapturas de pantalla ·
- Official Impress product screenshotCapturas de pantalla ·
Okular
Visor y anotador de PDF de código abierto con muchas funciones
Metadatos comprobados el 18 ago 2026
El mejor visor y herramienta de anotación de PDF especializada, respaldado por el ritmo activo de lanzamientos de KDE y una comunidad grande. Queda por debajo de LibreOffice porque el empaquetado para macOS sigue siendo experimental y no edita directamente texto arbitrario de PDF.
Reseña completa — funciones, 2 advertencias y evidencias
El visor de documentos de KDE ofrece lectura de PDF, anotaciones nativas, resaltados, notas de texto, gestión de formularios y verificación y firma digitales. Es la alternativa dedicada de tipo visor más sólida de este grupo.
- 01Lee y navega por PDF con miniaturas y paneles de contenido
- 02Añade notas, resaltados, subrayados y anotaciones de texto
- 03Gestiona formularios PDF
- 04Verifica y crea firmas digitales
- La página oficial de descargas de Okular marca actualmente las compilaciones de macOS para ARM e Intel como compilaciones nocturnas no probadas.
- Es principalmente un visor y una herramienta para anotar, trabajar con formularios y firmar, no un editor de PDF completo para texto e imágenes.
Fuentes de evidencia (9)
- Official KDE Okular repositoryFuente disponible ·
- Okular GPL-2.0-or-later license textLicencia ·
- Okular official homepage and feature overviewSitio web ↗ ·
- Official Okular download page listing macOS ARM and Intel buildsVía documentada para macOS ·
- KDE Gear 26.04 Okular release notesLanzamiento ·
- Official Okular product screenshotCapturas de pantalla ·
- Official Okular annotation screenshotCapturas de pantalla ·
- GitHub REST repository APIFuente disponible ·
- Project homepageSitio web ↗ ·
PDFsam Basic
Operaciones de páginas PDF gratuitas y sin conexión
Metadatos comprobados el 18 ago 2026
El mejor complemento gratuito para los flujos de montaje de documentos de Nitro, con una larga trayectoria de mantenimiento y paquetes actuales de macOS para ARM64 e Intel. Su alcance más limitado lo sitúa por debajo de las alternativas de edición y visualización.
Reseña completa — funciones, 2 advertencias y evidencias
PDFsam Basic es una herramienta de escritorio especializada para combinar, dividir, mezclar, girar, extraer e insertar páginas PDF. Su app principal es gratuita, funciona sin conexión, cuenta con licencia AGPL y se distribuye con instaladores actuales para macOS.
- 01Combinar archivos PDF y rangos de páginas seleccionados
- 02Dividir por páginas, marcadores o tamaño
- 03Mezclar, girar, extraer e insertar páginas
- 04Procesar archivos localmente sin subirlos
- PDFsam Basic no ofrece edición general de texto o imágenes, OCR, anotaciones ni firma digital.
- Algunas capacidades avanzadas de PDFsam son productos Visual o Enhanced independientes y pueden requerir pago; el núcleo Basic sigue siendo gratuito y de código abierto.
Fuentes de evidencia (14)
- Official PDFsam repositoryFuente disponible ·
- PDFsam AGPL license fileLicencia ·
- Official PDFsam Basic download page with macOS ARM and Intel packagesGratuito en el momento de la revisión ·
- Latest PDFsam release and macOS assetsLanzamiento ·
- PDFsam Basic official feature and free-software pageSitio web ↗ ·
- PDFsam product comparison identifying Basic as free and open sourceGratuito en el momento de la revisión ·
- Official PDFsam Basic product screenshotCapturas de pantalla ·
- GitHub REST repository APIFuente disponible ·
- GitHub license metadataLicencia ·
- Latest GitHub releaseLanzamiento ·
- Latest macOS release assetGratuito en el momento de la revisión ·
- PDFsam Basic split screenshotCapturas de pantalla ·
- PDFsam Basic rotate screenshotCapturas de pantalla ·
- PDFsam Basic extract-pages screenshotCapturas de pantalla ·
Especificaciones lado a lado
| Atributo | 1 · LibreOffice | 2 · Okular | 3 · PDFsam Basic |
|---|---|---|---|
| Licencia | GPL-3.0-only | GPL-2.0-or-later | AGPL-3.0-only |
| Plataformas | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux | macOS, Windows, Linux |
| Estado | Comprobada | Comprobada | Comprobada |
| Versión | v26.2.5 | — | v6.0.5 |
| Estrellas | 4,2k | 1,5k | 4,5k |
| Último push | |||
| Consideraciones | 2 | 2 | 2 |
Acerca de Nitro PDF Pro
Nitro PDF Pro — Editor de PDF para Mac. Convierte, anota, combina y colabora en documentos.
Ficha de Setapp: Trabaja con tus PDF
